2 octubre 2014 · Textos divertidos

Tal y como está el panorama, parece que lo mejor es votar a Ali Babá. Cuánta corrupción y cuánta impunidad…

votemos a ali baba

17 septiembre 2014 · Textos divertidos

Dicen que más sabe el diablo por viejo que por diablo, pero hoy en día la cosa ha cambiado bastante. Los refranes, como la constitución, deben actualizarse.

diablo Facebook

8 agosto 2014 · Textos divertidos

¿Has vivido o estás viviendo una relación de amor odio? Si la respuesta es afirmativa, seguro que pasarás un rato divertido leyendo los mensajes que vienen en las siguientes tarjetas.

tarjetas con mensajes de amor odio 7

Tarjetas con mensajes de amor odio

11 julio 2014 · Textos divertidos

Clif Dickens, un conocido diseñador gráfico freelance nacido en Estados Unidos, se lo ha currado mucho a la hora de transformar los eslogans que utilizan algunas marcas para convencernos de que sus productos son los mejores. De una forma bastante sutil, ha logrado modificarlos para que sean bastante más honestos y digan lo que todos pensamos. En total hay 23 y he tratado de traducirlos todos. Si alguien cree que hay algo mal traducido, que lo diga y lo cambiaremos lo antes posible. ¡Gracias!

Aire con sabor
eslogans honestos 4

Eslogans de marcas modificados para ser más honestos

10 julio 2014 · Textos divertidos

Me han gustado mucho las tarjetas de felicitación que ha creado FINCHandHARE para venderlas en Etsy (etsy.com). Cada una de ellas cuesta solo 3,76 euros (también hay la posibilidad de comprar tres por 9,04 euros). Como verás, el mensaje tiene trampa, ya que hay que desplegar la tarjeta por completo para darse cuenta de que no es tan cruel como parece. La única pega, bastante importante por cierto, es que están escritas en inglés. No te pierdas las que hemos recopilado.

tarjetas de felicitacion mensaje trampa

Tarjetas de felicitación con mensaje trampa

Tarjetas de felicitación con mensaje trampa

28 mayo 2014 · Textos divertidos

Cuenta la leyenda que si un aficionado del Atlético de Madrid está durmiendo y suena el despertador, no puede decir “5 minutos más”, porque inmediatamente se le aparece Sergio Ramos.

Sergio Ramos celebrando un gol

16 mayo 2014 · Textos divertidos

Si estos días te llegan sobres del Partido Popular a casa, no te hagas ilusiones. Es propaganda.

sobre pp

29 abril 2014 · Textos divertidos

Pep Guardiola

Anoche salí de copas. Estuve con una mujer impresionante. Toda la noche para arriba y para abajo, de aquí para allá… A última hora vino un tío, se la llevó al baño y se acostó con ella. Pero no me importa, porque yo tuve la posesión.

Pep Guardiola, entrenador del Bayern de Múnich.

10 abril 2014 · Textos divertidos

carteles mal traducidos 21
A la hora de traducir un texto, las cosas no siempre salen a pedir de boca. En ocasiones se cometen errores muy graves que ponen en ridículo a la organización o empresa que quiere comunicar algo.

A continuación podrás ver una recopilación de carteles con algunas de las peores traducciones que se han visto jamás.

Los carteles peor traducidos

4 abril 2014 · Textos divertidos

esperanza aguirre drive
En las últimas horas no se habla de otra cosa. La fuga de Esperanza Aguirre, que no quiso firmar una multa que se ganó por estacionar su coche en el carril bus de la Gran Vía, está siendo motivo de comentarios tanto en blogs como en redes sociales. Lo es porque se marchó a toda prisa y a punto estuvo de llevarse una moto de la policía por delante (y quién sabe si a algún peatón).

Por todo ello, es normal que más de uno le haya dado al coco para dejarnos tuits tan buenos como los que puedes leer a continuación:

Los mejores tuits sobre la fuga de Esperanza Aguirre